Lucrări la etajul grădiniţei - Work on the first floor of kindergarten
September 12th, 2007 by George Muresan
Muncim la finalizarea etajului pentru a dărui un loc de joacă zilnic şi de învăţătură biblică copiilor romilor din comunitate. Am considerat util să ne ocupăm de o parte din copiii comunitaţii, mai mărunţei, pentru a-i atrage spre casa Domnului, ca să nu ajungă ca unii din părinţii lor, neşcolarizaţi, alcolici sau hoţi. În fiecare zi se adună pentru câteva ore între 40-60 de copii pentru a se juca în curtea bisericii şi a mânca o gustare din donatiile primite. Dar punctul cel mai important este ca o educatoare le citeşte din manuale creştine pentru copii şi se roagă împreună cu ei. Am făcut două încăperi mari pentru a-i adăposti în timpul iernii şi a continua instruirea lor zilnică. Dorim să finalizăm încăperile şi 2 duşuri unde să-i spălăm, pentru că nu au condiţii de curaţenie corporală sau de intimitate şi o mică spălătorie pentru nevoile şcolii săptămânale. Biserica ţiganilor de aici numară peste 40 de suflete botezate în ultimii ani.
EN - “We work to give a complete floor for daily playground and biblical teaching gypsy children from the community. We found useful to deal with some of the children of the community, the younger, to draw to the house of God, not to be like some of their parents, illiterate, alcoholics or thieves. Every day they gather for several hours between 40-60 children to play in the churchyard and eating a snack of donations received. But the most important point is that a teacher read Christian books for children and pray with them. We made two large rooms in the house to continue their daily training during the winter. We want to finish 2 shower rooms where they will wash, because nobody have cleaning conditions, and a small laundry. Gypsy Church here has over 40 souls baptized in recent years.”
Posted in Constructions | Comments Off
