Cadouri de Crăciun pentru copiii ţiganilor din Bonţida - Christmas gifts for gypsy children

December 18th, 2007 by George Muresan

img_7963_resize.jpgimg_7966_resize.jpgimg_7968_resize.jpgimg_7977_resize.jpg
img_7978_resize.jpgimg_7984_resize.jpgimg_7994_resize.jpgimg_7992_resize.jpgimg_7994a_resize.jpg

Un grup de credincioşi englezi veniţi prin Organizaţia “Ecce Home” au adus daruri de Crăciun de la copiii din biserica lor pentru copiii din Romania şi au daruit astăzi 150 cadouri pentru copii din Bontida. Cei care au venit în Bonţida să vadă ce se întâmplă cu cadourile lor, au plecat cu o amintire placută a cântecelor şi poeziilor copiilor de aici. Au luat cu ei şi instantanee pentru a le arăta celor de acasă şi să fie răsplătită astfel cu bucurie munca lor, după Cuvântul Domnului nostru Isus, care zice că: “este mai ferice să dai decât să primeşti.” Pentru unii dintre aceşti copiii bucuria este de scurtă durată, căci se întorc în familiile lor sarace.

EN - “A group of English Christians who came through the Organization  “Ecce Homo” brought Christmas gifts from the children of their church for children in Romania and gave gifts to 150 children today in Bontida. Those who came here to see what happens with their gifts, they left with a pleasant memory of songs and poems from children here. They took with them pictures and be rewarded with joy as word of our Lord Jesus saying:  “is more blessed to give than to receive. ” For some of these children the joy is short, because they return to their poor families.

Posted in Children Ministries | Comments Off