Petros Mission Romania

RO - Viziune: Viziunea: Cresterea unei noi generaţii! Acești copii pot avea un alt viitor decât părinții lor, care sa le influenţeze familiile în bine, precum şi toata comunitatea Bontida. Lucrarea cu copiii a fost foarte buna şi de succes, dupa ce a reinceput în octombrie 2008. Copiilor le plac reuniunile de sâmbătă. Lucrarea ar trebui să continue şi chiar să crească. Sunt atât de multe lucruri care ar putea fi realizate.

Numele meu este Gudrun (Guggi) Erlinger. Sunt din Austria. În Austria, am studiat ştiinţele sociale (asistenţia sociale) şi am lucrat după absolvire într-o organizaţie non-profit pentru persoanele cu dizabilităţi intelectuale. De la începutul lunii octombrie am fost la Cluj, ca sa lucrez pe termen scurt ca misionara. A mers în fiecare sâmbătă, cu alte trei persoane la Bonţida şi am facut program cu copiii de acolo. Ne-am adunat în biserică şi le-am facut un program de şcoală duminicala: Ne rugăm împreună, cântăm împreună, ne jucăm împreună, învaţam pe copii un verset din Biblie, le spunem o povestire din Biblie şi coloram de fiecare dată un desen. Copiilor le place cel mai mult pictura! Impreuna cu membrii echipei speram ca toţi copiii vor invita pe Isus Hristos în inimile lor! Noi încercăm să pregătim calea Sa, prin rugăciunile şi lucrarea noastra. Timpul meu în România se va încheia pe 15 ianuarie. Apoi mă voi întoarce în Austria. Sper foarte mult că mai multe persoane se vor alătura unei echipei şi că lucrarea va creste - atât de multe lucruri ar putea fi făcute pentru a pregăti calea Domnului în viata copiilor din Bontida!

EN - “Vision: To support to grow a new generation! Those children can be a new generation influencing their families and all the village. The ministry with the children was very good and successful since the restart in october 2008. The children like the meetings on saturday. The ministry should continue and even grow. There are so many things which could be done.

My name is Gudrun (Guggi) Erlinger. I am from Austria. In Austria I studied social sciences (asistenţia sociale) and worked after my graduation in an non-profit organisation for people with intellectual disabilities. Since the beginning of october I have been staying  in Cluj as short term missionary. I go every saturday with three other persons to Bonţida and do a programme with the children there. We gather with the children in the church and offer  a sunday school programme: We pray together, we sing together, we play together, we teach the children a bible verse, we tell them a story from the Bible and we paint every time a coloring sheet. The children like the painting the most! We team members really hope that all of the children will invite Jesus Christ in their hearts! We try to prepare HIS way through our prayers and our ministry. My time in Romania will end on the 15^th of january. Then I will go back to Austria. The other team members will continue with the programme. I hope very much that more people will join the team and that the ministry will grow – so many more things could be done to prepare the way for the LORD into the lifes of the children of Bontida! “